🌟 간장이 타다

1. 마음을 졸이다. 또는 초조해하고 불안해하다.

1. 牵肠挂肚；焦心如焚: 提心吊胆，或指内心焦躁或不安。

🗣️ 配例:

딸이 밤늦게까지 집에 들어오지 않아 간장이 타는 것 같다.
My daughter didn't come home till late at night, so my soy sauce seems to be burning.
합격자 발표가 늦어지자 승규는 점점 더 간장이 탔다.
When the announcement of successful candidates was delayed, seung-gyu became increasingly anxious.

간장이 타다: One's liver and intestines burn,肝臓が焼ける。胸を焦がす。気を揉む,avoir le foie et les intestins en feu, se ronger les sangs, se faire du mauvais sang,quemarse el corazón,يحترق الكبد والأمعاء,,(cháy ruột cháy gan) thiêu đốt ruột gan,(ป.ต.)ใจไหม้ ; วิตกกังวล, กระวนกระวายใจ,khawatir,сильно переживать; сильно тревожиться,牵肠挂肚；焦心如焚,

💕Start 간장이타다 🌾End

Start 간

간 End

Start 장

장 End

Start 이

이 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 社会问题 (67) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 政治 (149) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 居住生活 (159) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28)